مواد جي جدول
هيري پوٽر جا مداح خوش ٿيا! هيري پوٽر جي مثالي ڪتاب ڪتابن جو هڪ سلسلو آهي، جيڪو هيري پوٽر جي جادوئي دنيا کي زندگيءَ ۾ آڻي ٿو. هيري پوٽر سيريز کي ڊزائين ڪيو ويو آهي ٻنهي بالغن ۽ نوجوان پڙهندڙن کي اپيل ڪرڻ لاءِ. هيري پوٽر جي تصويري ڪتاب سيريز جي ڪنهن به پرستار لاءِ هڪ خوبصورت تحفو آهن، ۽ اهي بهترين ڪافي ٽيبل ڪتاب ٺاهيندا آهن.
هيري پوٽر illustrated by Jim Kay
Harry Potter and the Sorcerer's Stone Illustrated Edition
هيري پوٽر سيريز جو پيارو پهريون ڪتاب، هاڻي مڪمل طور تي ايوارڊ کٽيندڙ فنڪار جيم ڪي پاران بيان ڪيل آهي.
9.9 >> قيمت چيڪ ڪريو ۽ جائزو وٺو هيري پوٽر illustrated by Jim Kay
Harry Potter and the Chamber of Secrets Illustrated Edition
ايوارڊ کٽيندڙ فنڪار جم ڪي سال ٻئي کي بيان ڪري ٿو هيري پوٽر جي ايڊونچرز جي هاگ وارٽس ۾، هڪ شاندار، تحفي لاءِ تيار فارميٽ ۾.
9.9 >> قيمت چيڪ ڪريو ۽ جائزو وٺو هيري پوٽر illustrated by Jim Kay
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Illustrated Edition
هاڻ هيري پوٽر سيريز جو ٽيون ڪتاب، جيڪو شاندار طور تي مڪمل رنگ ۾ پيش ڪيو ويو آهي. پاران انعام يافته فنڪار جم ڪي!
9.9 >> قيمت چيڪ ڪريو ۽ جائزو وٺو هيري پوٽر illustrated by Jim Kay
Harry Potter and the Goblet of Fire Illustrated Edition
چوٿون ڪتاب پياري هيري پوٽر سيريز ۾، هاڻي شاندار مڪمل رنگ ۾ بيان ڪيو ويو آهي انعام يافته فنڪار جم پارانليکڪ آرٿر ليوائن محسوس ڪيو ته ”فلاسفر“ پڙهندڙن لاءِ ڇا آهي ان بابت ڪافي وضاحت نه ڪئي!
نتيجا
هيري پوٽر جي تصويرن جا ڪتاب بلاشبہ ڪنهن به مداح لاءِ اسٽار تحفا آهن. اهي اسان جي پسنديده جادوگر جي ساڳي ڪهاڻي ٻڌائين ٿا، پر هڪ خاص ڪتاب جي شڪل سان. ڪتاب تمام وڏو آهي ۽ ان جي هر هڪ صفحي تي ناقابل يقين عڪس شامل آهن.
ان جو نقش نگار، جم ڪي هيري پوٽر ۽ سندس ڪردارن جي دنيا کي هڪ نئين روپ سان سمائڻ جو انتظام ڪيو آهي، تصويرن سان جيڪي سندس پڙهندڙن کي موهي وٺنديون. ساگا جا پراڻا پرستار ۽ گڏوگڏ هن جادوئي دنيا لاءِ نوان به آهن.
جيم ڪي جي هيري پوٽر جي دنيا جي تشريح شاندار آهي ۽ انهن نون ڪتابن کي ڪليڪٽر جي آئٽم بنائي ڇڏيو آهي ۽ اسان مان انهن لاءِ لطف اندوز ٿيو آهي جيڪي غور ڪن ٿا. پاڻ ساگا جا پرستار آهيون.
هن وقت تائين، ساگا جا صرف پهريان 4 ڪتاب هن فارميٽ ۾ موجود آهن، جيتوڻيڪ اميد آهي ته ساگا ۾ باقي ڪتابن جي وضاحت جاري رکي ويندي.
هيري پوٽر جو واضح ڪيل مجموعو هڪ بهترين پڙهڻ جو تجربو ڪري ٿو ڇاڪاڻ ته اهو هر پڙهندڙ جي ڌيان کي ورق کان لڪ تائين ڇڪي ٿو!
ڪي. 150 کان وڌيڪ تصويرن سان!9.9 >> قيمت ۽ جائزو چيڪ ڪريوهيري پوٽر سيريز ڪنهن لکيو؟
هيري پوٽر سيريز برطانيه ۾ جي ڪي رولنگ پاران لکيل هئي. جي جي رولنگ پنهنجو پهريون ڪتاب 1990ع ۾ لکڻ شروع ڪيو ۽ 1997ع ۾ مڪمل ڪيو.
پنهنجي پهرين ڪتاب کي مڪمل ڪرڻ تي، جي ڪي رولنگ اهو مسودو ڪيترن ئي ادبي ايجنٽن ۽ پبلشرن ڏانهن موڪليو. بهرحال، هوءَ ٻارهن مختلف پبلشنگ ايجنسين پاران رد ڪئي وئي!
جي ڪي رولنگ آخرڪار 1997ع ۾ شايع ٿي. هن ”هيري پوٽر ۽ جادوگرن جو پٿر“ سان شروعات ڪئي. ان کان پوء، جي ڪي رولنگ ۽ هيري پوٽر لاء ڪو به پوئتي نه آهي. ستن سالن ۾ ست ڪتاب لکيا ويا.
جي ڪي رولنگ جي هيري پوٽر سيريز هر وقت سڀ کان وڌيڪ وڪرو ٿيندڙ ڪتاب بڻجي وئي! ستين هيري پوٽر جي ڪتابن جي سيريز جون 450 ملين کان وڌيڪ ڪاپيون سڄي دنيا ۾ وڪرو ٿيون، جنهن ڪري انهن کي ناول جي سڀ کان ڪامياب سيريز مان هڪ ٺاهيو ويو. پوٽر جي دنيا کي ايوارڊ کٽيندڙ فنڪار جم ڪي پاران بيان ڪيو ويو. هو هڪ نامور مصور آهي ۽ گذريل سالن ۾ پنهنجي ڪم لاءِ ڪيترائي ايوارڊ ماڻي چڪو آهي.
جيم لنڊن جي يونيورسٽي آف ويسٽ منسٽر ۾ عڪس نگاريءَ جو اڀياس ڪيو ۽ ٻن ڏهاڪن کان وڌيڪ عرصي کان هڪ پروفيشنل تصوير نگار طور ڪم ڪري رهيو آهي. هي هن جي پهرين وڏي ٻارن جي ڪتابي سيريز ناهي.
جم ڪي پيٽرڪ نيس جي "Chaos Walking" ٽريولوجي کي بيان ڪيو. جيٽي ڪتاب 2011 کان 2013 جي وچ ۾ شايع ٿيا، ۽ سڀني پنهنجي قابليت تي ڪيترائي ايوارڊ حاصل ڪيا.
ڏسو_ پڻ: توهان کي ڇا ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن توهان 3833 فرشتي نمبر ڏسي رهيا آهيو؟جيم ڪي جي شاندار تصوير ”منڪي پزل“ لاءِ 2012 ۾ ڪيٽ گرين وي ميڊل کٽيو. انعام ان ليکڪ کي ڏنو ويو آهي جنهن ٻارن جي ادب ۾ هڪ شاندار ڪردار ادا ڪيو. جم ڪي 25 مارچ 1969ع تي پيدا ٿيو ۽ ايڊنبرگ، اسڪاٽ لينڊ ۾ رهي ٿو.
مصنف جم ڪي پڻ پيٽرڪ نيس جي ”اي مونسٹر ڪالز“ جو مثال ڏنو آهي، جنهن ڪارنيگي ميڊل 2016 پڻ کٽيو!
<10 جم ڪي جي تشريحهيري پوٽر illustrated ڪتابن جا ايڊيشن چار شاندار هارڊ ڪوور ڪتابن جو هڪ سلسلو آهي. جم ڪي ھر ڪتاب تي اٽڪل ٻن سالن تائين ڪم ڪيو آھي، ھوگ وارٽس جي جادوئي دنيا کي جيئرو آڻڻ لاءِ. هر صفحو تفصيلي تمثيلن سان ڀريو پيو آهي جيڪي پڙهندڙن کي جي ڪي رولنگ جي ڪم سان پيار ڪرڻ ۾ مدد ڪندا. هن ڪهاڻيءَ کي هن جي تصويرن جي ذريعي زندگي ۾ آڻيندي.
Jim Kay جا عڪس ڀرپور تفصيلن سان ڀريل آهن جيڪي پڙهندڙن کي ائين محسوس ڪندا ڄڻ ته هو ڪهاڻيءَ کي پنهنجي اکين اڳيان اوندهه ٿيندي ڏسي رهيا آهن. ڪتابن ۾ 100 کان وڌيڪ عڪس آهن، جيڪي انهن کي بالغن ۽ ٻارن ٻنهي لاءِ پڙهڻ لاءِ هڪ منفرد بڻائين ٿا.
Harry Potter Illustrated Books ڇا آهن؟
Harry Potter illustrated Editions ۾ ڪردارن جي مڪمل صفحن جي ڊرائنگ شامل آهن. شيون،منتر، جادوگر مخلوق جيڪي سڀني ناولن ۾ ظاهر ٿيندا آهن. اهي هنڌن تي ڳولي سگهجن ٿا جهڙوڪ Hogwarts، Diagon Alley، or in Defense against Dark Arts.
سڀني هيري پوٽر جا لکيل ڪتاب مڪمل رنگ ۾ آهن ۽ ڪيتريون ئي تصويرون آهن. انهن ۾ ناولن جا ڪيترائي اقتباس پڻ شامل آهن، جن ۾ Hogwarts جي مختلف موضوعن کي بيان ڪيو ويو آهي جهڙوڪ Potions or Transfiguration!
Harry Potter illustrated books collection
هي چار هارڊ ڪوور ايڊيشن هيري پوٽر جي ڪنهن به مداح لاءِ مناسب آهن جن کي ڪڏهن به نه آهي. ناول پڙهو! جم ڪي پنهنجي تصويرن ذريعي هن ڪهاڻيءَ کي زندگيءَ ۾ آڻڻ ۾ هڪ ناقابل يقين ڪم ڪيو آهي ۽ پڙهندڙن کي جي ڪي رولنگ جي ڪم سان ٻيهر محبت ٿي ويندي.
اهي چار ڪتاب پيپر بيڪ ۾ موجود آهن، جيڪي Amazon تي ملي سگهن ٿا. يا ٻيون آن لائين ڪتاب اسٽور. پڙهندڙن وٽ اهو اختيار پڻ آهي ته هو انهن شاندار نموني ڪتابن جون هارڊ ڪوور ڪاپيون به خريد ڪن!
Harry Potter illustrated book 1
>> قيمت ۽ جائزو چيڪ ڪريوهيري پوٽر جي illustrated ڪتابن جي سيريز مان پهريون ”هيري پوٽر اينڊ دي سورسرر جو پٿر“ تصويري ايڊيشن هو. اهو آڪٽوبر 2015 تي شايع ٿيو ۽ ان جي رليز جي پهرين 48 ڪلاڪن ۾ 100,000 کان وڌيڪ ڪاپيون وڪرو ٿي ويون!
Harry Potter and the Sorcerer's Stone J. K. Rowling جي ست ڪتاب هيري پوٽر سيريز ۾ مٿئين ڪتاب آهي، ۽ گڏوگڏ هن جو پهريون ڪم. اهو هيري جي يارهين سالگره جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو جڏهن هوهن جي جادوئي جڙ کي دريافت ڪيو ۽ هڪ قبوليت خط حاصل ڪري ٿو Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. اسڪول ۾، هو دوست ۽ ڪجهه دشمن ٺاهيندو آهي، جڏهن ته اونداهي جادوگرن سان وڙهڻ سکندو آهي.
Harry Potter illustrated book 2
Harry Potter جي سيريز جي ٻئي ناول جو شاندار نموني سان ڪيل ايڊيشن ”هيري پوٽر ۽ دي چيمبر آف سيڪريٽس“ آڪٽوبر 2016 تي شايع ٿيو. هي ڪتاب هيري جي هاگ وارٽس ۾ ٻئي سال جي پٺيان آهي، جتي هو هڪ پراسرار ڊائري ڳولي ٿو ۽ ڄاڻي ٿو ته اها اڳوڻي شاگرد ٽام ريڊل جي هئي. هو اتفاقي طور تي ”چيمبر آف سيڪريٽس“ کي انلاڪ ڪري ٿو ۽ پنهنجي ساٿي شاگرد جيني جي زندگي کي خطرو ڪري ٿو. هيري ان کان پوء تحقيق ڪرڻ شروع ڪري ٿو ۽ هڪ پراڻي اسڪول جي دوست بابت حقيقت کي ظاهر ڪري ٿو.
>> قيمت ۽ جائزو چيڪ ڪريوHarry Potter illustrated book 3
ٽيون هيري پوٽر illustrated ڪتابن جو ايڊيشن ”Prisoner of Azkaban“ سڏجي ٿو. اهو آڪٽوبر 2017 تي شايع ڪيو ويو. هي ناول نوجوان جادوگر هيري جي زندگي ۾ هڪ موڙ جي نشاندهي ڪري ٿو. هيري آخرڪار اسڪول ۾ پنهنجي بهترين دوستن رون ويسلي ۽ هرميون گرينجر سان گڏ محفوظ محسوس ڪري سگهي ٿو، پر جلد ئي سيريس بليڪ بابت سکي ٿو جيڪو ازڪابان جيل مان ڀڄي ويو!
>&g قيمت ۽ جائزو چيڪ ڪريوHarry Potter illustrated book 4
چوٿون ۽ آخري Harry Potter illustrated Books edition, “Goblet of Fire” آڪٽوبر 2018ع تي شايع ٿيو. هي ناول سندس ٽئين سال ۾ هيري جي پٺيان آهي تيHogwarts جتي هن کي ٽن ٻين جادوگرن جي خلاف خطرناڪ ٽريوزرڊ ٽورنامينٽ ۾ مقابلو ڪرڻو آهي! هڪ خطرناڪ ٽورنامنٽ ۾ هن جي شموليت جي مهرباني، هيري موت ۽ خطري کي منهن ڏئي ٿو جيئن اڳ ڪڏهن به نه! هو اسڪول ۾ لارڊ وولڊيمورٽ جي اونداهي رازن بابت پڻ سکي ٿو رون ويسلي ۽ هرميون گرينجر سان گڏ. ٽنهي کي هڪ ڀيرو ۽ هميشه لاءِ اونداهي جادوگر کي شڪست ڏيڻ لاءِ پنهنجي تمام عقل ۽ همت جي ضرورت پوندي.
>> قيمت ۽ جائزو چيڪ ڪريوتصور ڪيل هيري پوٽر 5 ڪڏهن سامهون ايندو؟
سيريز جو پنجون ڪتاب ”هيري پوٽر اينڊ دي آرڊر آف فينڪس“ هن سال جي آخر ۾ شايع ڪيو ويندو!
هيري پوٽر جي ڪهاڻي ڇا آهي؟
ڪهاڻي هڪ ٻار سان شروع ٿئي ٿي، جنهن جو نالو هيري جيمس پوٽر آهي. هو 31 آڪٽوبر 1980ع تي للي ۽ جيمس پوٽر جي گهر ۾ پيدا ٿيو. هن پنهنجي زندگي مختلف هنڌن جهڙوڪ لنڊن يا لِٽل وِنگنگ جي وچ ۾ گذاري. ٻنهي والدين جي موت کان پوءِ سندس پرورش سندس مگل مائٽن ڪئي.
هاگوارٽس اسڪول آف وِچ ڪرافٽ اينڊ وزرڊري ۾ قبول ٿيڻ کان پوءِ، هيري رون ويزلي ۽ هرموني گرينجر سان دوستي ڪرڻ شروع ڪري ٿو. هرميون هڪ مگل ۾ پيدا ٿيل جادوگر آهي جنهن پنهنجي زندگيءَ ۾ جادو جا ڪتاب پڙهيا آهن! هن هاڻي منتر سکڻ شروع ڪري ڇڏيا آهن جيڪي جادوئي اسپيلز ۽ پوشنز جي ڪتاب ۾ لکيل آهن.
هيري جي پيشانيءَ تي رت سان ڳاڙهي لکڻي جو نشان آهي: ”مان ڪوڙ نه ڳالهائيندس“. اهو داغ کيس لارڊ وولڊيمورٽ ڏنو جڏهن هن ڪوشش ڪئيهيري کي هڪ ٻار وانگر مارڻ. هتي حيرت جي ڳالهه اها آهي ته هي ننڍڙو ٻار اهڙي خطرناڪ حملي کان بچي ويو!
ڏسو_ پڻ: مان ڇو ٿو ڏسان فرشتي نمبر 1032؟والڊيمورٽ پنهنجي پهرين حملي ۾ هيري پوٽر کي مارڻ ۾ ناڪام ويو، پر هو ضرور هڪ ڏينهن کيس مارڻ وارو آهي. هن وقت وولڊيمورٽ جو جسم تباهه ٿي چڪو آهي ۽ هو رت جي قرباني کان سواءِ زندگي ۾ واپس نٿو اچي سگهي! وولڊيمورٽ هاڻي هڪ روح جي حيثيت ۾ جيئرو آهي ۽ هو اڃا تائين هيري پوٽر کي مارڻ چاهي ٿو.
ڪهاڻي جاري آهي هڪ پوڙهو ماڻهو، جنهن جو نالو البس ڊمبلڊور آهي. هن کي پنهنجي ماءُ طرفان جادو سيکاريو ويو هو ۽ هو هاڻي سڀ کان وڌيڪ طاقتور جادوگرن مان هڪ بڻجي ويو آهي! هن جون اکيون نيري رنگ جون آهن، جيڪي هن کي ٻين سڀني جادوگرن تي حڪمراني ڪرڻ لاء ڪافي عقلمند نظر اچن ٿا. ڊمبلڊور هاگ وارٽس اسڪول جو هيڊ ماستر آهي، ۽ هن وٽ فاڪس نالي هڪ پالتو جانور آهي. هو اڪثر ڪري پنهنجي پالتو فونڪس تي سوار ٿي هاگ وارٽس ۽ هاگس ميڊ جي وچ ۾ سفر ڪندو آهي.
هيري پوٽر ۽ هن جا سڀئي دوست استادن جهڙوڪ سنيپ، ٽريلوني ۽ لوپين کي سيکاريا ويندا آهن جيڪي هوگوارٽس ۾ رهڻ دوران. هيري جي بهترين مضمونن ۾ ڊفينس اگينسٽ دي ڊارڪ آرٽس (DADA) ۽ پوشنز شامل آهن جڏهن ته هرميوني هر مضمون ۾ سٺي آهي!
Harry Potter Quidditch جو سٺو رانديگر آهي، جيڪو هڪ مشهور جادوگر راند آهي. هن راند ۾، رانديگرن کي broomsticks تي اڏامي ۽ گولڊن سنيچ کي پڪڙڻ جي ضرورت آهي! هي ننڍڙو بال پنهنجي لڪائڻ واري جاءِ تان بلڪل تيزيءَ سان اڏامندو آهي، تنهنڪري جادوگرن کي ان کي پڪڙڻ لاءِ تمام تيزي سان اڏامڻو پوندو آهي.
Snape هڪ تمام سخت استاد آهي ۽ هو پوشنس ڪلاس کي به سيکاريندو آهي.هڪ بهترين جادوگر بڻجڻ لاءِ، ڪنهن کي دوا جي ڪتاب جو تفصيل سان مطالعو ڪرڻو پوندو ته جيئن اهي مختلف جادوئي شيون ٺاهي سگهن! سنيپ کي ڊگھا ڪارا وار ۽ اونداهي اکين سان هن جي ڳاڙهي نظر جي ڪري مشهور آهي. ان کان علاوه، هو هميشه هڪ ڪپڙا پائيندو آهي جڏهن هوگوارٽس ۾ شاگردن کي درس ڏيندو آهي. سنيپ تمام سٺو ماڻهو ناهي. هو اڪثر شاگردن کي ڌمڪيون ڏيندو آهي ۽ انهن کي حڪم ڏيندو آهي ته اهي سمورا ڪم ڪن انهن کي انهن جي غلطين جو ڪو به موقعو ڏيڻ کان سواءِ!
سنيپ به هيري جو گاڊ فادر هوندو آهي، پر هن کي ان حقيقت جي اڃا تائين خبر ناهي. ڊمبلڊور سنيپ تي ڪيترن ئي رازن سان هاگوارٽس تي ڀروسو ڪري ٿو، پر ڪجهه شيون اهڙيون به آهن جن کي ڊمبلڊور به هن وقت بيان نٿو ڪري سگهي!
ڪهاڻي هيري پوٽر ۽ سندس سڀني دوستن جي وولڊيمورٽ جي ماضيءَ کي ڳوليندي اڳتي وڌي ٿي. انهن ڪتابن ۾ پڙهيو هو ته لارڊ وولڊيمورٽ هڪ بڇڙو جادوگر هو ان کان اڳ جو هن ٻار هيري کي مارڻ جي ڪوشش ڪئي! هن ڪيترن ئي ٻين جادوگرن کي مارڻ پڻ چاهيو جڏهن اهي اڃا ٻار هئا، پر ڊمبلڊور هر نوجوان ٻار کي تباهه ڪرڻ جي منصوبي ۾ مداخلت ڪئي، جيڪو جادو ۾ باصلاحيت آهي.
سڀئي پراڻا جادوگر ڪتاب بٿلڊا بيگ شاٽ جا لکيل آهن. هوءَ هڪ پوڙهي عورت آهي، جيڪا گوڊرِڪ جي هال ۾ هڪ ڪُٽيج ۾ رهي ٿي. هي جڳهه وولڊيمورٽ جي هيري پوٽر تي ٻار جي حملي دوران تباهه ٿي وئي هئي!
سڀ کان وڌيڪ حيرت انگيز حصن مان هڪ آهي جڏهن هرميون مري وڃي ٿي جڏهن بيلٽريڪس ليسٽرينج کي شڪست ڏئي ٿي، وولڊيمورٽ جي سڀ کان وڌيڪ وفادار نوڪرن مان هڪ آهي. هيري پوٽر کي پنهنجي طرفان وولڊيمورٽ کي منهن ڏيڻو پوندو جڏهن هو سڀني کي مارڻ جي ڪوشش ڪري ٿوهاگ وارٽس ۾ پراڻي هيڊ ماستر ڊمبلڊور سميت! هيري پوٽر کي پنهنجي قسمت کي اڪيلو ئي منهن ڏيڻو پيو، پر ڊمبلڊور جي مدد جي ڪري هو اڃا به زندهه رهڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو آهي.
هيري پوٽر جا ڪيترا مثالي ڪتاب آهن؟
هيري پوٽر جا چار ڪتاب آهن، جن جي وضاحت ڪئي وئي آهي. جم ڪي:
- هيري پوٽر ۽ جادوگر جو پٿر 20>هيري پوٽر ۽ چيمبر آف سيڪريٽس 20>هيري پوٽر اينڊ دي پرزنر آف ازڪابان
- هيري پوٽر اينڊ دي گوبلٽ آف فائر
سڀني چار ڪتاب بلومسبري پبلشنگ پاران شايع ڪيا ويا.
ڇا هيري پوٽر جي تصويري ڪتابن کي مختصر ڪيو ويو آهي؟
هيري پوٽر جا مثالي ڪتاب آهن مختصر نه ڪيو ويو. انهن ۾ جي ڪي رولنگ جون سموريون اصل لکڻيون شامل آهن، پر انهن ۾ انهن جي تصويرن جي ڪري اصل لکڻين کان ڪجهه فرق آهي.
ڇا هيري پوٽر جا سڀئي ڪتاب مثال طور ڏنا ويندا؟
Jim Kay ائين ڪيو آهي. هيري پوٽر جي ستن مان چار ڪتاب سيريز ۾، هن جي سڀ کان تازي ڪم سان هيري پوٽر اينڊ دي گوبلٽ آف فائر 2019 ۾ ٻيهر رليز ڪيو ويو. هيري پوٽر ۽ آرڊر آف دي فينڪس جو تصويري ايڊيشن 2022 ۾ جاري ڪيو ويندو. <1
هيري پوٽر ۽ فلسفي جي پٿر ۽ جادوگرن جي پٿر ۾ ڪهڙو فرق آهي؟
هيري پوٽر ۽ فلسفي جي پٿر ۽ جادوگرن جي پٿر ۾ فرق اهو آهي ته بلومسبري پبلشنگ اهو نالو تبديل ڪري ڇڏيو جيڪو آمريڪين ان کي سڏيو. . اهو ٿيو ڇو ته آمريڪي