Dhulka riyooyinku waxa ay muddo dheer ahayd il soojiidasho iyo xamaasad leh, iyada oo riyooyinku ay isku dayayaan in ay kala furfuraan farriimaha qarsoon iyo astaamaha inta badan u muuqda in ay ku dhex jiraan waayaha habeennimo. Mid ka mid ah calaamada noocaas ah ee soo jiidatay dareenka riyooyinka jecel iyo culimada kitaabka si isku mid ah ayaa ah kursiga is-hoosaysiiya. In kasta oo ay u ekaan karto shay aan fiicneyn oo maalin kasta ah, kursigu wuxuu hayaa macne iyo macno badan oo ku dhex jira macnaha guud ee tafsiirka kitaabiga ah, isagoo bixinaya aragtiyo qiimo leh oo ku saabsan dhinacyada ruuxiga ah, shucuurta, iyo nafsiga ee nolosha riyooda.

Marka la eego xagga Kitaabka Qudduuska ah, kursigu wuxuu inta badan la socdaa fikradaha maamulka, xasilloonida, iyo taageerada. Labada Axdigii Hore iyo Axdiga Cusubba, kuraasida waxa loo adeegsaday calaamado awood iyo caan ah. Tusaale ahaan, Boqor Sulaymaan carshigiisii ​​quruxda badnaa, ee lagu sifeeyay 1 Boqorradii 10:18-20, wuxuu muujinayaa haybadda iyo haybadda boqornimadiisa, halka Rasuul Yacquub tixraaciisii ​​"kursiga xukunka" ee Yacquub 2:6 ay hoosta ka xariiqayso muhiimadda ay leedahay caddaaladda rabaaniga ah. iyo dhexdhexaadnimo. Haddaba, marka uu kursi ka soo muuqdo riyo, waxay muujin kartaa riyooyinka riyada ee ku wajahan mansabkooda maamul ama xiriirka ay la leeyihiin kuwa awoodda ku leh noloshooda.

Waxaa intaa dheer, kuraastu waa astaan ​​nasasho iyo nasasho, siinta meel la fadhiisto oo dib loo buuxiyo ka dib maalin daallan ama safar dheer. Dareenkan, kursigu wuxuu astaan ​​u yahayla qabsiga iyo dabacsanaanta fahamkayaga sawirada astaanta ah. Fasiraaddan gaarka ah waxay soo jeedinaysaa in kursiga riyooyinku uu nagu dhiirigelinayo inaan dib u eegno caqiidooyinka muddada dheer la aaminsan yahay iyo sahaminta aragtiyo cusub.

Ugu dambeyntii, macnaha kitaabiga ah ee kursi riyo ah wuxuu u adeegaa xasuusin si aan u qaadanno dhinacyo badan. dabeecadda nolosheenna iyo in aan nasteexo ka raadinno ilaalinta rabbaaniga ah ee naloo fidiyay xilliyada adag. Markaan qirno muhiimada calaamada ah ee kursigu leeyahay, waxaan sifiican u fahmi karnaa fariimaha qaylo dhaanta ah ee lagu gudbiyo riyooyinkeena waxaanan ku dabaqi karnaa fikradahan koritaanka ruuxeena iyo horumarka shaqsiyeed.

Baahida hammiga ee raaxada, nasteexada, iyo dib u soo kabashada, gaar ahaan wakhtiyada qalalaasaha ama cidhiidhiga. Waxa kale oo xusid mudan in shakhsiga Baybalka ah ee Ciise uu naftiisa u bixiyo sidii isha nasashada iyo magangalka xertiisa, sida lagu sheegay Matayos 11:28-30, isagoo sii iftiiminaya xidhiidhka uu kursigu la leeyahay nafaqaynta ruuxiga ah iyo bogsiinta.0> Intaa waxaa dheer, kursigu wuxuu matali karaa fikradda is-weheshiga iyo wadajirka, iyadoo dadku ay inta badan soo ururiyaan miisaska si ay rootiga u jejebiyaan, u wadaagaan sheekooyinka, oo ay ugu raaxaystaan ​​midba midka kale shirkadiisa. Axdiga Cusub dhexdiisa, Cashada u dambaysa, halkaasoo Ciise miiska la fadhiistay xertiisii, waxay tusaale u tahay dareenka bulshada iyo isu-dhowaanshaha. Sidaas awgeed, kursi riyada ku jira ayaa laga yaabaa inay tilmaamto rabitaanka riyada ee isku xidhka, lahaanshaha, iyo cilaaqaadka macnaha leh, iyo sidoo kale doorkooda gudaha xaalad bulsho ama ruuxeed oo weyn.

Waxaa intaa dheer, kursigu wuxuu u adeegi karaa calaamad kala-guurka iyo isbeddelka. Sida shay taageera oo xajiya miisaanka qofka ku fadhiya, kursigu waxa loo arki karaa tusaale u ah qaab-dhismeedka, caqiidada, iyo qiyamka aasaaska u ah nolosha riyada. Sidaa darteed, marka kuraasidu ka soo muuqdaan riyooyin, waxaa laga yaabaa inay muujinayaan isbeddel ama isbeddel ku yimaadda dhinacyadan aasaasiga ah, taasoo ku kicinaysa riyada inay dib u qiimeeyaan mudnaanta ay leeyihiin, dib u qiimeeyaan waxay aaminsan yihiin, ama qaataan aragtiyo cusub.

Macnaha kitaabiga ah ee a kursi riyowaa mid dhinacyo badan leh oo qani ku ah astaanta, ka kooban mawduucyada maamulka, nasashada, wehelnimada, iyo kala guurka. Haddi aad u fiirsato dulucda iyo tafaasiisha riyada, hammiga waxa uu heli karaa fahan qoto dheer oo ku saabsan fariinta la gudbinayo oo waxa uu soo ururin karaa aragtiyo qiimo leh oo ku wajahan safarkooda ruuxiga ah iyo kuwa shucuureed

Turjumidda Macnaha Riyada Kuraasta

Kuraasta riyada lagu arko waxa laga yaabaa inay xambaarsan yihiin macnayaal calaamado kala duwan, iyadoo ku xidhan macnaha guud iyo tafaasiisha ku xeeran riyada. Kuraastu waa shay caadi ah oo nolol maalmeedkeena ah, oo tilmaamaya meel lagu nasto iyo bixinta taageero. Sidaa darteed, muuqaalka kuraasta ee riyada waxay ka tarjumaysaa dhinacyo kala duwan oo nolosha ah, oo ay ka mid yihiin:

1. Xasilooni iyo taageero: Kuraastu waxay astaan ​​u tahay dareenka xasilloonida iyo taageerada nolosha. Riyooyinka kuraasigu waxay tilmaamayaan in riyuhu uu la kulmaayo muddo xasiloon ama uu taageero ka raadsado asxaabta iyo qoyska.

>2. Nasasho iyo nasasho: Kuraasta badanaa waxay la xidhiidhaan nasasho, nasasho, iyo nasasho. Kuraasta ku riyooda waxay muujin kartaa baahida loo qabo in laga nasiyo walbahaarka maalinlaha ah, ama waxay tusin kartaa in riyuhu uu hadda ku raaxaysanayo nasasho iyo nabad.

3. Go'aan-qaadasho iyo awood: Kuraasta, gaar ahaan kuwa ay adeegsadaan shakhsiyaadka xilalka haya ama maamulka, waxay astaan ​​u noqon karaan go'aan-qaadasho iyo mas'uuliyad. Ku riyaynta noocyada kuraasta ayaa laga yaabaamuuji rabitaan hammiga ah inuu gacanta ku dhigo noloshooda, sameeyo go'aamo muhim ah, ama uu qabto door hogaamineed

>4. Aqoonsiga iyo guusha: Xaaladaha qaarkood, kuraastu waxay calaamad u noqon karaan aqoonsiga iyo guusha. Tusaale ahaan, carshigu wuxuu u taagan yahay booska ugu dambeeya ee awoodda iyo maamulka. Ku riyooyinka kuraasta noocaas ah waxay soo jeedin kartaa rabitaanka riyada ee aqoonsiga, guusha, ama qadarinta kuwa kale.>5. Niyad-xumo iyo khasaare: Taa lidkeeda, ku-riminta kuraasta jaban ama dhaawacan waxay muujin kartaa dareen niyad-jab, guul-darro, ama lumis. Tani waxay la xiriiri kartaa qofka riyooday noloshiisa gaarka ah ama nolosha xirfadeed.> 6. Raaxada iyo amniga: Kuraasta waxay sidoo kale astaan ​​u noqon karaan dareenka raaxada iyo amniga, iyagoo siinaya meel aamin ah qofka riyoonaya inuu ku fadhiisto oo uu ka fikiro fikirradooda iyo shucuurtooda. Ku riyoonida kursi raaxo leh waxay muujin kartaa rabitaanka badbaadada shucuureed iyo is-milicsiga.

Kuraasta riyada oo lagu arko waxay xambaarsan tahay macnayaal kala duwan iyadoo ku xiran faahfaahinta gaarka ah iyo macnaha guud ee riyada. Macnaha astaantu waxa ay u dhaxayn karaan daganaanshaha, taageerada, iyo nasashada ilaa go'aan qaadashada, maamulka, iyo aqoonsiga. Waxaa lama huraan ah in qofka riyoonaya uu si taxadar leh u falanqeeyo nuxurka riyada iyo qodobbada si uu u daaha ka rogo tafsiirka ugu muhiimsan ee xaaladahooda shakhsi ahaaneed.

Astaanta macnaha Kursiga

matalofikrado iyo shucuur kala duwan, iyadoo ku xiran macnaha guud ee loo isticmaalo. Astaamaha caadiga ah ee kursiga waxaa ka mid ah:

1. Awood iyo awood: Kursi, gaar ahaan carshi ama kursi qurux badan, badanaa waxay astaan ​​​​u tahay awoodda, hoggaaminta, iyo xakamaynta. Waxay u matali kartaa kursiga awoodda taliyaha, garsooraha, ama fulinta.

2. Nasasho iyo nasasho: Kursigu waxay siiyaan meel ay shakhsiyaadku ku nastaan ​​oo ay ku nastaan. Dareenkan, kursigu wuxuu astaan ​​u noqon karaa nasinta hawlaha maalinlaha ah ama caqabadaha, isagoo siinaya raaxo iyo taageero.

Sidoo kale eeg: Waa maxay macnaha lambarka malaa'igaha ee 728?>

3. Isdhexgalka bulshada iyo isgaarsiinta: Kuraasta waxaa badanaa loo adeegsadaa goobaha bulshada, sida agagaarka miiska cuntada, si loo fududeeyo wada sheekeysiga iyo isdhexgalka. Sidan oo kale, waxay astaan ​​u noqon karaan xidhiidhka, bulshada, iyo xidhiidhka.

4. Maqnaanshaha ama luminta: Kursiga madhan waxa uu dhalin karaa dareen lumis ama maqnaansho, taas oo ka dhigan maqnaanshaha qof la jecel yahay ama bannaanka uu ka tagay qof dhintay.

5. Fikirka iyo is-fiirsiga: Kursiga keligiis ah, sida midka la geliyo koonaha aamusan, waxa uu astaan ​​u noqon karaa is-fiirsiga, milicsiga, iyo raadinta nabadda gudaha.

6. Xasilooni iyo taageero: Kursigu wuxuu bixiyaa saldhig xasiloon oo taageero ah shakhsiyaadka ay ku fadhiistaan. Xaaladdan oo kale, waxay astaan ​​u noqon kartaa aasaaska nolosha qofka, sida nidaamka taageerada xooggan ama isha lagu kalsoonaan karo ee raaxada.

Sidoo kale eeg: Maxay ka dhigan tahay in la arko lambarka malaa'igaha ee 11177?

7. Kala-guurka iyo isbeddelka: Kursi sidoo kale wuu karaacalaamad u ah ka gudubka marxaladda nolosha oo u gudubta marxalad kale, sida ka guurista caruurnimada una guurto qaangaarnimada ama ka guurista xaalad hubaal la'aan ah oo loo guuro mid xasilloon. maqnaanshaha, ka fiirsashada, xasiloonida, iyo kala guurka. Astaanta gaarka ah ee kursigu waxay ku xirnaan doontaa muuqaalkiisa, macnaha guud, iyo shucuurta uu ka kicinayo xaalad la bixiyay. Waxa loola jeedaa shay iyo walxo kala duwan oo loo isticmaalo nolol maalmeedka, gaar ahaan kuwa la xidhiidha arrimaha gudaha, diinta, iyo xafladaha. Isticmaalka kitaabiga ah ee ereyga "qalabka" waxa laga yaabaa inuu ka duwanaado macnihiisa casriga ah, maadaama uu ka kooban yahay noocyo kala duwan oo shay ah oo ka baxsan qalabka caadiga ah ee guriga. In kasta oo Kitaabka Quduuska ah ee King James Version uu ereyga "qalabka" ku isticmaalo Bilowgii 31:34, waxaa muhiim ah in la ogaado in tarjumaadooyinkii dhawaa, sida American Standard Revised Version, ay isticmaaleen ereyga "kooraha" beddelkeeda, iyagoo siinaya mid ka sii sax ah. sharaxaadda shayga su'aasha.

Marka la eego macnaha Baybalka, ereyga "qalabka" waxaa la fahmi karaa inuu ka mid yahay:

1. Alaabta Guriga: Alaabooyinkan waxaa loo isticmaali doonaa nolol maalmeedka guriga dhexdiisa, sida miisaska, kuraasta, sariiraha, iyo weelasha kaydinta. Walxahaasi waxay u adeegeen ujeeddooyin shaqeynaya waxaana badanaa laga sameeyay agab gudaha laga heli karosida qoryo, dhagax ama dhoobo.

2. Waxyaabaha Diiniga ah iyo Xafladaha: Marka laga hadlayo cibaadada iyo caadooyinka, alaabadu waxay tixraaci karaan walxaha sida meelaha allabariga, fooxa, iyo waxyaalaha kale ee xurmada leh ee loo isticmaalo bandhigga xafladaha diinta.

3. Alaabta Dharka ah: Alaabta waxa kale oo laga yaabaa inay ku jiraan dhar kala duwan, sida daahyada, roogagga, iyo barkimooyinka, kuwaas oo loo isticmaali jiray qurxinta iyo raaxada guryaha iyo meelaha xurmada leh.

4. Qalabka Gaadiidka: Sida ku cad kiiska Bilowgii 31:34, ereyga "qalabka" wuxuu sidoo kale tixraaci karaa alaabta la xiriirta gaadiidka, sida kooradaha iyo waxyaabaha kale ee loo isticmaalo xoolaha sida geela iyo dameeraha.

Si loo soo koobo , ereyga "qalabka" ee Kitaabka Quduuska ah wuxuu ka kooban yahay noocyo kala duwan oo alaab ah iyo walxo loo isticmaalo nolol maalmeedka, xafladaha diimeed, iyo gaadiidka. Waxaa muhiim ah in la tixgeliyo macnaha guud iyo tarjumaadaha gaarka ah marka la turjumayo macnaha "qalabka" gudaha tuducyada kitaabiga ah.

Muhiimadda Ruuxa ee Alaabta Guryaha

macnaha. Ma aha oo kaliya shay faa'iido iyo raaxo leh, laakiin sidoo kale waxay u adeegtaa tusaale ahaan dhinacyada kala duwan ee nolosha aadanaha, caqiidooyinka, iyo koritaanka ruuxiga ah. Macnaha ruuxiga ah ee alaabta guriga waxa lagu fahmi karaa dhinacyada soo socda ee muhiimka ah:

1. Astaanta Xasiloonida iyo Taageerada:

-Alaabtu waxay bixisaa dareen aasaasi ah iyo taageero nolosheenna, si la mid ah caqiidooyinka aasaasiga ah iyo qiyamka nagu hagaya safarkayaga ruuxiga ah.

- Waxay u taagan tahay xasilloonida shucuureed iyo maskaxeed ee aan ka raadineyno xiriirkeena shaqsiyeed, ruuxi ahaaneed. dhaqamada, iyo kobaca shakhsi ahaaneed.

2. Milicsiga Aqoonsiga Shakhsi ahaaneed:

- Habka, nashqadaynta, iyo habaynta alaabta guriga waxay u dhaqmi kartaa sidii kordhinta shakhsiyadeena iyo rabitaankeena ruuxeed iyo dabeecadaha, kuwaas oo aasaas u ah socdaalkeenna ruuxiga ah iyo is-helidda.

3. Xidhiidhka Guriga iyo Qoyska:

- Alaabtu waa qayb muhiim ah oo ka mid ah deegaanka gurigayaga, taas oo muujinaysa muhiimada qoyska, wadajirka, iyo kobcinta xidhiidhada wanaagga ruuxiga ah.

- Waxay u adeegtaa iyada oo xasuusin joogto ah u ah xididadeena, dhaqankeena iyo qiyamka dhaqankeena, kuwaas oo door muhiim ah ka ciyaara qaabaynta aqoonsigeena ruuxiga ah.

4. Matalaadda Raaxada iyo Nasashada:

- Alaabta, sariiraha, sariiraha, fadhiga, iyo kuraasta, waxay calaamad u yihiin baahida nasashada, nasashada, iyo dib u cusboonaysiinta nolosheena ruuxiga ah.

- Waxay muujineysaa muhiimada is-daryeelka, ka fiirsashada, iyo milicsiga si loo ilaaliyo xaalad ruuxi ah oo dheellitiran oo caafimaad qabta.

5. Muhiimadda Isbeddelka iyo Isbeddelka:

- Falka dib u habeynta, beddelka, ama dib u habeynta alaabta gurigacalaamad u ah isbeddelka shakhsi ahaaneed, koritaanka ruuxiga ah, iyo isbeddelka

- Waxay muujinaysaa rabitaankayaga inaan la qabsanno, kobcinno, oo aan qaadanno khibrado iyo fikrado cusub oo ku saabsan jidkeena ruuxiga ah.

dhinacyo kala duwan oo nolosheena ah, sida xasiloonida, aqoonsiga shakhsi ahaaneed, xidhiidhka guriga iyo qoyska, raaxada, iyo isbedelka. Marka la eego macnaha calaamadda alaabta guriga, waxaan ka heli karnaa fikrado qiimo leh oo ku saabsan safarkeena ruuxiga ah iyo kobaca shakhsi ahaaneed.

Gabagabadii

Macnaha kitaabiga ah ee kursi riyo ah wuxuu ka kooban yahay noocyo kala duwan oo tafsiiro ah iyo astaan. Sida matalaada xasiloonida, taageerada, iyo raaxada, kursigu wuxuu tilmaamayaa aasaaska lagama maarmaanka ah ee aan ku fadhino waxa aan aaminsanahay iyo qiyamkayaga. Marka la eego macnaha ruuxiga ah, kursigu wuxuu u dhaqmi karaa calaamad u ah ilaalinta rabbaaniga ah, oo bixisa nasteexo iyo nabada wakhtiyada dhibka.

Riyada kursi waxay sidoo kale muujin kartaa baahidaada aqoonsi iyo abaal-marin noloshaada shaqsi ama xirfadeed. . Waxay muujin kartaa inaad la kulmi karto caqabado ama niyad-jab, laakiin waxay sidoo kale ku siinaysaa rajo ah inaad ka gudubto caqabadaha oo aad si xoog leh u soo baxdo. Kursiga riyooyinka waxa laga yaabaa inuu astaan ​​u noqdo dadka noloshaada, taasoo muujinaysa dareenka luminta ama rajada la kulanka dadka aad jeceshahay.

Waxaa intaa dheer, tixraaca kitaabiga ah ee "dambiil geel" ama "kooraha" Bilowgii 31:34 wuxuu muujinayaa muhiimadda